Védd magad!

2016.10.17. 05:00 | Írta: kkm.furdancs

plakat09.jpg

Ó, elfelejtettem megetetni a macskát!

..és legyen is elég az öncélú humorizálásból. Munkavédelmi plakátokat gyűjtöttem a világ minden tájáról afrikai, német, amerikai és természetesen orosz forrásból. Az oroszok élen jártak mindig is a számunkra teljesen életszerűtlen, groteszk szituációk érzelmektől túlfűtött ábrázolásában, különösen az arcmimika terén. A németek pedig... hát, ők a németek, máson nevetnek mint mi. Magától a szótól is - Das is Selbstmord! - valami homályos érzés azt sugallja: ez nagyon fájhat és többen meghalnak, ha bekövetkezik.

A rajzokon ábrázolt, anatómiai szempontból lehetetlennek tetsző testhelyzetekre a szervezet alkoholfokának megfelelő mértékű túlterhelése során igenis képesek vagyunk. Nézzenek meg egy gyűjteményt orosz ipari kamerák felvételeiből. Komikus, tragikus, tragikomikus eredményre juthatunk, ha végiggondoljunk, milyen kifejlete várható az egymásnak okozott baleseteknek. Tehát plakátok. Jó szórakozást és okulást!

plakat08.jpg

vvc.jpg

A plakátról még annyit, hogy kicsit átköltötték (kommentben olvasható, hogyan) az eredeti figyelmeztetést és egy teljesen más jellegű veszélyre hívja fel a figyelmet. Így jár, aki nem figyelt oroszórán anno. Köszi a kiigazítást!

plakat07.jpg

plakat02.jpg

plakat03.jpg

plakat04.jpg

plakat16.jpg

plakat06.jpg

plakat10.jpg

plakat11.jpg

plakat12.jpg

plakat13.jpg

plakat14.jpg

 plakat15.jpg

plakat05.jpg

 

   Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg ismerőseiddel. Ha nem, akkor is. 
Csatlakozz a Furdancs Facebook-közösségéhez! Nem fogjuk megbánni.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://furdancs.blog.hu/api/trackback/id/tr348762986

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Untermensch4 2016.10.17. 20:19:25

A selbstmordoshoz hasonló volt egyik munkahelyemen. Ketten eszegettek a tmk-műhelyben, a harmadik kint flexelt vmit. Egyszercsak durranás, ajtón háromméteres lángcsóva bepillant. A szaki már majdnem teljesen kettévágta a hordót amikor az saját hatáskörben befejezte a műveletet. Ki kellett volna öblíteni mert korábban denaturált szesz volt benne. Kis bajuszperzselés lett belőle mindössze, meg pár poénos beszólás. :)
Azért a veszélyes üzem nyugodt hangulatáról: durranásra mindenki odanéz, két tmk-s kilép az ajtón, a harmadik a hordó roncsai mellett kisebb égő tócsákat tapos. Láthatóan ura a helyzetnek úgyhogy vissza is mentek reggelizni. :)

paráznabillegető 2016.10.18. 06:11:39

megtörtént: okos kolléga szeli a kenyeret jókora konyhakéssel, vágódeszkaként A SAJÁT COMBJÁT használva. persze, hogy beleszúrta...

az utolsó képen mit kérdez a jóember? hogy miért csak két lukat ütött a négyágú vasvilla?

58múltam 2016.10.18. 07:07:45

Felülről a harmadik gyanús, hogy nem eredeti, legalábbis a szövege. Ugyanis ez van beleírva:
Hátulról lopakodik a rohadék faszverő buzi? A nyéllel baszd szét a faszkalap pofáját!
Hmmm...

paráznabillegető 2016.10.18. 07:32:47

@wartburg1963: na de tényleg, miért csak két luk van?

wartburg1963 2016.10.18. 07:38:58

@paráznabillegető: Négy lyuk van ott, csak a felső kettőt nyilván épp az ujjával befogja a sérült polgártárs.. :-)))

hhh. 2016.10.18. 08:53:03

@58múltam: ez így igazán ütős!

Bergyilkos Bohoc 2016.10.18. 09:22:53

Annyira idegesítő és balfasz kifejezés ez a "luk" (budapesti-e vagy?). Egyedül a Star Warsban bírom elviselni.
Szerintem a veszélyt jelző plakátoknál direkt jó hogy nem unalmasak, és egyik másiknál kifejezetten jól sikerült a figyelemfelkeltés. Bár a patak vér kicsit erős.

halaloszto 2016.10.18. 09:24:41

stapelfahrer klaus-t akarunk!!!

KCB 2016.10.18. 10:34:40

Nagyanyám "munkavédelmi" tanácsa, amikor megvettem a motort. Ne hordjál sálat, amikor motorozol! (Ez az egyetlen eset, amikor a sál sapka tanács máshogy szól :))

Willkommenskultur 2016.10.18. 10:41:31

Igazából tele/félig benzintartály alá nyugodtan begyújthattok, meg is heggeszthetitek, csomó helyen csinálják úgy hogy benne van a lötyi. Semmi sem fog történni.

Az üres/majdnem üres benzintartály a veszélyes.

kkm.furdancs 2016.10.18. 10:54:57

@wartburg1963: Miért? Kiderül belőle, hogy nem munkavédelmi plakát, hanem az anyatej élettani hatásairól szól?

haromegesztizennegy 2016.10.18. 11:03:25

paráznabillegető!

-Te bölcsész vagy!

Műszaki rajz? Testek áthatása / síkok és forgástestek találkozása?
Merőlegestől eltérő szögben? Mond valamit?

wartburg1963 2016.10.18. 18:08:08

@kkm.furdancs: Nem. Csak esetleg nem égsz be.

wartburg1963 2016.10.18. 18:08:24

@kkm.furdancs: Nem. Csak esetleg nem égsz be.

wartburg1963 2016.10.18. 18:15:33

@kkm.furdancs: Egy KÖSZÖNÖM szerintem elfért volna 58múltam polgártársnak, a felesleges arcoskodásod helyett, nem találod?

kkm.furdancs 2016.10.18. 18:25:51

@wartburg1963: Most már elmondhatnád, hogy mi bajod van. Nem mintha különösebben érdekelne, de ha szerzői jogi aggályaid vannak, elmondom: nem magyar honlapokról szedtem az anyagot, hanem vettem a fáradságot oroszul, németül, angolul beírni a keresőbe, hogy"munkavédelmi plakát". Vagy az említett személy festette a plakátot személyesen?

kkm.furdancs 2016.10.18. 18:33:32

@kkm.furdancs: Ja, értem, hogy vannak ugyanolyan plakátok is abban a posztban. Gondolom, az úgynevezett Internet-keresővel jutott hozzá, ami meglepő lehet, de mindenkinek ugyanazokat a találatokat dobja ki.

Untermensch4 2016.10.18. 20:12:25

@kkm.furdancs: A konfliktus oka sztem az hogy a cikkben szereplőnél átírták a szöveget, így az már nem munkavédelmi hanem annak az átparodizálása, oroszul.
Annyiban beégés mintha egy külföldi illető a magyarországi szovjet csapatkivonásos témához a "tovaris konyec" (a tányérsapkás tarkó) plakátnak azt a változatát rakná be amin a szöveg "fasznak kell röpködni, háború van".
Mondjuk én pont nem tudok oroszul, a képeket néztem.

kkm.furdancs 2016.10.18. 20:17:26

Kedves Wartburg!

Az ember mindig nagyon elszégyelli magát, mikor rájön, hogy nagyon félreértett dolgokat, vagy egyszerűen csak hülye :)
Sajnálom, de nekem kimaradt a második hozzászólás (nagy jövés-menés volt a mai nap) és már csak a belinkelt Google-kereső kommentedet néztem meg (te sem hivatkoztál vagy válaszként reflektáltál 58múltam megjegyzésére), ez aztán összemosódott az idézett ritkanlathatotortenelem blogbejegyzéssel (ahol tényleg van némi átfedés és tényleg azt hittem, plágiummal vádolsz.

De most már értem és cserélem a képet. Tanulság, ha nem tudsz idegen nyelvet, ne arcoskodj másokkal, akik tudnak :)
Köszönöm az észrevételt, illetve az észrevételre rámutató segítséget.
Tudjátok, ha főlapos az ember, sokkal több frusztrációkiélő, bántó, "de fos ez a blog, a posztoló meg barom, és különben is 1974-ben teljesen mást mondott a szakoktató a részecskehasításról" kritikával találkozik az ember, így idővel már a jó szándékú és helyes kiigazítást is támadásnak érzi (főleg, ha nem olvasta a kiigazítás okát taglaló kommentet). Sokat vagyunk főoldalon, szakmai ártalom.

Köszi, 58múltam kolléga!

wartburg1963 2016.10.18. 20:29:11

khmmm.. elnézést a korábbi oktalan és elég szerencsétlen "ekézésért"...
köszönet a topicért (és persze az értő hozzászólásokért is). :-)

58múltam 2016.10.18. 21:58:27

@wartburg1963:
@kkm.furdancs:
Örülök, hogy tisztáztátok a helyzetet.
Tanulság; a körültekintés a legfontosabb. Munkavégzéskor is. :-)

58múltam 2016.10.18. 23:02:36

Látom, most cserélted. Az eredeti kissé uncsi. :-p

Az oroszok egyébként nagyok a plakátátköltésben. Rengeteg van forgalomban, sok nagyon szellemes, de mindenképpen korrajz a maga nemében. Egyébként nálunk jobbára ismeretlen, hogy az oroszoknak komoly vicckultúrájuk van,

Itt egy, a munkavédelmi plakátok átköltésének szentelt fórum: www.yaplakal.com/forum2/st/125/topic302366.html?hl=%C2%E0%EB%E5%F0%E8%E9+%C1%E0%F0%FB%EA%E8%ED

Benne remek darab középtájon. A plakát eredetije a Honvédő Háború elejéről való plakát, valami ilyen felirattal: Jelentkeztél a Vörös Hadseregbe? Az átköltés: Nem felejtetted el lehúzni?

Az elején egymásik, és bizony nem tudom, hogy nem eredeti-e. A verses szövege kb: A kurvákkal,óvatos légy, valamit.tán elcsíphetsz még.

kkm.furdancs 2016.10.19. 06:23:50

@58múltam: :)
Attól olyan viccesek az átköltések, hogy ha ellentmond az arcmimikának, akkor groteszk, ha nem, akkor "jé, jobb mint az eredeti" hatást kelt :)
Köszi az irodalmat!

kkm.furdancs 2016.10.19. 06:25:07

Nem, mégsem kellett volna reggel az ajánlott oldallal kezdeni. A felcsavart emberi test húspéppel mint a plakáton, csak sokkal naturálisabb.

Untermensch4 2016.10.19. 17:22:08

@58múltam: Ez a tudatlanságunk az orosz vicckultúrával kapcsolatban nagyon kellemetlen. Egy csomó jó poénról lemaradunk.

kkm.furdancs 2016.10.19. 17:40:51

@Untermensch4: Mi csupa ilyen vicces fiúkkal futottunk össze történelmünk során. Oroszok, németek, mongolok.
Ismered azt a mongol viccet, hogy
- Хүүхэд тэргэнд нь вагон, вандуй хооронд ямар ялгаа байна вэ?
- Сэрээ нь вандуй бөөлжих өдөөдөг!

kkm.furdancs 2016.10.19. 17:42:44

@kkm.furdancs: Hát, a Google még nincs felkészülve egy mongol megszállásra.
Magyarról mongolra fordítva:
- Mi a különség egy vagon borsó és egy vagon csecsemő között?
- A borsót nem lehet villával kihányni!

Viaazafordítva magyarra:
- Hogy a baba kocsi között nincs különbség a kocsi és a borsó?
- Fork hánytatni borsó!

Untermensch4 2016.10.19. 19:57:50

@kkm.furdancs: A gugli is gonoszháttérhatalom :) De műszaki fordító ismerős mondta hogy indoeurópai nyelvcsaládon belül sokkal jobban fordít. Ebből is látszik hogy nyelvi elszigeteltségünkön nem a technika fog önmagában áttörés-szerű változást hozni.
Egyébként ismertem.
Egy időben megtetszettek az etno-humoros viccek, van magyarokról is:
"Nézd, ott jön két magyar. Az három párt."
"Kihalnak a magyarok, csak három marad belőlük a földön. Abból az egyik bíró lesz. Miért? Mert a másik kettő egymással fog pereskedni."
A németek nem túl viccesek mióta összerakták magukat a német-római mozaikból.
A mongolok először potenciális szövetségest láttak bennünk, mint lovas-íjász csapatban, azt (is) a politikusaink cseszték el.
Az oroszoknál szintén. A depressziós közvélekedéssel ellentétben 1849 elején volt egy soha vissza nem térő alkalom lenullázni windisgraetz 40ezres, stratégiai hibából konyhakészen négyfelé osztott seregét, onnantól az orosz lelkesedés sem tartott volna sokáig. Az 1vh-nál eleve lehetett tudni hogy papíron győünk de má kétfrontosban is határeset, háromfrontosnál meg csak a diplomácia győzhet, hadaink nem.
A másodiknál meg szintén a politikusok cseszték el, Telekinek nem magát kellett volna lelőnie hanem Werth Henriket és ragaszkodni az eredeti terv lényegéhez (intakt haderő akkorra amikorrra a többiek összevissza-lövöldözték egymást, maritin hatalmakkal nem háborúzni). No meg sztálin nem is volt orosz...
süti beállítások módosítása